Sansahash Summer Blog Tour 2018

    Posted in Naaien

    * English below *

    Ik ben zo blij! Voor het eerst mag ik mee doen aan een blog tour en ook nog eens meedoen aan een Giveaway!! De Summer Blog Tour 2018 van Sansahash is eindelijk hier en ik mocht twee super lieve patronen maken, namelijk de Lilah Top (& Jurk) en de Imari Shorts.


    Tijdens mijn (vrijwel) wekelijkse bezoek aan de markt, op zoek naar stoffen, zag ik 2 schattige stoffen die perfect waren voor de patronen. Heerlijk luchtig voor het warme weer, simpel maar niet saai en natuurlijk weer voor de geweldige marktprijs van €2,- per meter! Beide stoffen zijn dunne katoentjes.

    Ik maakte de top lengte van de Lilah, hoewel ik hem zeker ook nog ga maken in de jurk lengte. Hij is erg schattig en met het warme weer perfect luchtig! Ik maakte het rug stuk ietsjes breder en gebruikte drukknopjes in plaats van gewone knopen. Elisa zit geen seconde stil en het gevecht met knoopjes probeer ik zoveel mogelijk te vermeiden!
    En het patroon is er in het Nederlands, hoe handig! Ik ben geen vreemde met Engelse patronen maar het is toch wel erg handig om hem vanuit het Nederlands te maken 😉

    De Imari Shorts is er in twee varianten: normaal (rechte pijpjes) en bubble shorts. Ik koos voor de bubble shorts omdat ik daar echt van smelt. Zo lief! Ik had enorm veel moeite met 1 stap van het patroon maar wat bleek, ik had per ongeluk een patroon deel weg gegooid…Door de lieve hulp van medenaaisters kon ik het broekje zonder problemen afmaken.
    Ik kreeg een Engelstalig patroon maar vanaf vandaag is de Imari Shorts er ook in het Nederlands! Hoe fijn is dat. Je shopt hem hier nu voor maar €5,-

    Is het geen super lief setje? <3 Ik ben er helemaal verliefd op en Elisa gelukkig ook. Heerlijk luchtig en super makkelijk om in te spelen. Het maken van de foto’s was dan ook een flinke uitdaging omdat ze steeds naar de speeltuin wilde, die vlakbij was. Ze nam toch nog heel even de tijd om te lachen voor de foto. Of tenminste, zoiets dan 😉

    GIVEAWAY!

    De blog tour begint pas net en samen met een groep getalenteerde naaisters laten we allerlei mooie creaties van Sansahash patronen zien!
    Neem ook eens een kijkje bij de andere deelnemers van vandaag (en de komende dagen). 

    5 juni

    Yaaritgmamadammekemoineau & petit pois

    6  juni

    moestashaandeslag – scrapskeeper – stannel – blogrevolution

    7  juni

    molemieke – sewciallyacceptable – Ongemerkt – wilwarincoutire

    8  juni

    lielebeesje – frl.love – flaflinko – c’estsaar – woohoobydavina

    9  juni

    frullemieke – gaafmachine – pimpyourpattern – piepow – sewbel – houseoflilli – jeanjeany062

    10  juni

    bydagbjort – mamemimo

    11  juni

    theneedleandthebelle – soulfedonthread – beletoile – choolnduck – hutsepruts

    Om de Summer Blog Tour te vieren heeft Sansahash 40% korting in de hele webwinkel!! Klik op de link hieronder om meteen je favoriete patronen in te slaan.
    Sansahash webwinkel

    En alsof dat nog niet genoeg is mogen alle bloggers 1 patroon weggegven! Dat zijn 31 kansen op een gratis Sansahash patroon! De giveaway is wereldwijd toegankelijk. Wat moet je daarvoor doen?

    1. Volg alle deelnemers van vandaag (via hun blog, Instagram of Facebook).
    2. Laat een reactie achter van 4+ woorden.

    That’s it! Simpel toch? De giveaway loopt tot en met het einde van de blogtour. De winnaar ontvangt een patroon naar keuze.
    Doe je mee?

    a Rafflecopter giveaway

     

     


    I’m so happy! For the first time I get to participate in a blog tour and on top of that, a Giveaway!! The Summer Blog Tour 2018 of Sansahash is finally here and I got to make two super cute patterns, the Lilah Top (& Dress) en de Imari Shorts.

    During my (almost) weekly visit to the market, looking for fabrics, I saw two cute fabrics that were perfect for the patterns. Nice and breezy for the warm weather, simple but not boring and ofcourse for a super great market price of €2,- per meter! Both fabrics are thin cottons.

    I made the top length of the Lilah, altough I am defenitly going to make it in dress length too. It’s very cute and with the warm weather it is perfectly breezy. I made the back part slightly wider and used KamSnaps instead of regular buttons. Elisa doesn’t stay put very long and I don’t want to battle her for closing the buttons, so KamSnaps it is!
    The pattern is available in English and Dutch, I like it. I’m from the Netherlands so I like that very much 😉

    The Imari Shorts comes with two options: regular legs and bubble shorts. I chose the bubble shorts because it just makes my heart melt. So cute! I had a lot of trouble with 1 step of the pattern but it turns out I accidentally trew away a pattern piece…With the help of some sweet seamstresses I could finish it without a problem. I got the English pattern but from now on there is a Dutch version available to! How nice is that (for my fellow Dutchy’s 🙂 ). You can get it here now for only €5,-.

    Isn’t the outfit super cute? <3 I really love it and so does Elisa. Nice and breezy but also super practical to play in. It was a real challenge to get the pictures because there was a playground nearby, wich she would really wanted to visit to play! She took a quick second to laugh for the picture. Well, at least something like that 😉

    GIVEAWAY!

    The blog tour is only just started and with a group of super talented seamstresses we are going to show beautifull creations with the Sansahash Patterns! Please go and visit the other bloggers of today (and the next days).

    5th June

    Yaaritgmamadammekemoineau & petit pois

    6th June

    moestashaandeslag – scrapskeeper – stannel – blogrevolution

    7th June

    molemieke – sewciallyacceptable – Ongemerkt – wilwarincoutire

    8th June

    lielebeesje – frl.love – flaflinko – c’estsaar – woohoobydavina

    9th June

    frullemieke – gaafmachine – pimpyourpattern – piepow – sewbel – houseoflilli – jeanjeany062

    10th June

    bydagbjort – mamemimo

    11th June

    theneedleandthebelle – soulfedonthread – beletoile – choolnduck – hutsepruts

    In honor of the Summer Blog Tour, Sansahash has a 40% sale in the store!! Click on the link below to go and get your favourite patterns.
    Sansahash webstore

    And like that isn’t enough, all bloggers can give away 1 pattern! So that means 31 changes to get a free Sansahash pattern! The giveaway is open world-wide. What do you have to do?

    1. Follow all the participants of today (follow their blog, Instagram or Facebook).
    2. Leave a reaction of 4+ words.

    That’s it! Simple right? The winner will be chosen after the blog tour and may pick a pattern of choise. Are you in? 🙂

    a Rafflecopter giveaway

     

     

     

    5 juni, 2018

    Glinsterende roze gezelligheid

    Posted in Naaien

    * English below *

    Op woensdag ga ik werken en breng ik onze dochter Elisa naar het kinderdagverblijf. Ik fiets dan altijd even door naar de markt hier vlakbij waar er een paar kramen met stoffen staan, een heus paradijs! Allerlei stoffen voor zo’n €2 tot €7 per meter! Eenmaal aangekomen loop ik meestal een half uur voor mijn favoriete kraam heen en weer, voelen aan de stoffen en dan bedenk ik me wat ik er van kan maken. Zo ook pasgeleden. Ik voelde aan de stoffen, trok ze wat uit elkaar om te kijken hoeveel rek erin zat en besloot welke stoffen ik mee naar huis zou nemen.

    Ik koos voor een Efteling stof van roodkapje, een blauw linnen stof (beide voor een jasje voor Elisa die ik later nog vol trots ga laten zien) en een roze bewerkte rekbare stof met pailletjes.

    Het was al snel duidelijk wat ik van het roze stofje ging maken, namelijk een Laundry Day Tee van Love Notions.
    Ik maakte laatst al Laundry Day Tee van een andere stof en hij zat zo fijn, dat ik er zeker meer ga maken!

    Deze top is gemaakt in de tuniek lengte, maar ik vond hem toch wat te lang. De shirt lengte die ik de vorige keer maakte vond ik net wat te kort dus heb ik de tuniek lengte wat ingekort (9 cm). Voor deze tijd van het jaar vind ik mouwen tot mijn ellebogen erg fijn dus dat werd dan ook gemaakt.

    Het is een heerlijk, los uitlopende top in een van mijn favoriete kleuren.



    * Deze post bevat affiliatie links, waarmee ik weer nieuwe patronen kan proberen. ❤ *


    _________________________________________________________________________________________________

     

    On Wednesdays, I have to go to work so I will bring our daughter Elisa to daycare. I always ride my bike to the market nearby where there are a couple of fabric stands, a true paradise! All kinds of fabric for about €2,- to € 7,- per meter! Once arrived I will usually go up and down the fabrics of my favorite stands, feel the fabrics and think of all the things I can make with them. Just as recently. I felt the fabrics, pulled them apart a little to see how much stretch they have en decided which fabrics I should take home.

    I chose fabric from the Efteling (an amusement park in the Netherlands) with little red riding hood on it, blue linnen (both for a jacket for Elisa, who I will show you later with pride) and a pink stretchable fabric with sequins on them.

    I decided really quickly what pattern I was going to make with the fabric, the Laundry Day Tee van Love Notions.
    I made the Laundry Day Tee from another fabric recently and really loved it, so I will definitely make more of those!

    This top is made in a tunic length, but it was too long for me. I made the shirt length the other time but that was a bit too short. So I shortened the tunic length by 9 cm. For this time of the year (in the Netherlands) I like the elbow length sleeves so that is what I made.

    It’s a lose, comfortable top in one of my favorite colors.



    * This post contains affiliate links, so I can try new patterns. ❤ *

     

    16 april, 2018